1 00:00:00,031 --> 00:00:03,807 صديقتك الميتة تظهر، في الميناء حيث لديك القارب. 2 00:00:04,281 --> 00:00:07,928 بقايا الجلد تحت الأظافر من نويليا، أنا من ألفارو. 3 00:00:07,938 --> 00:00:09,709 كان هناك أيضًا شعرها في القارب. 4 00:00:09,719 --> 00:00:13,578 - لا يمكن أن يكون بهذه السهولة. - لا، لأن السائل المنوي ليس من إيفارو. 5 00:00:14,217 --> 00:00:18,254 - الولد لم يقتل أحدا. - من هرب فقد فعل شيئاً. 6 00:00:18,264 --> 00:00:20,916 في بعض الأحيان، يتعثر الأسوأ. 7 00:00:20,926 --> 00:00:25,257 <ط>سأخذ إذنك وأغلق هذا التفريغ الذي تتصل به بمكتب. 8 00:00:25,267 --> 00:00:28,309 السيد مويانو، أنا المفتش بلانكا جيميز. 9 00:00:28,319 --> 00:00:32,149 تحدثنا في اليوم الآخر عنه اختفاء نويليا كاستاييدا. 10 00:00:32,159 --> 00:00:35,556 من فضلك، بمجرد سماع هذا رسالة يرجى الاتصال بنا. 11 00:00:35,566 --> 00:00:37,221 يجب أن تكون قوية، أليس كذلك؟ 12 00:00:37,231 --> 00:00:39,926 القرف الذي تفعله. لكن عليك أن تخبرني... 13 00:00:40,224 --> 00:00:41,440 من يعطيها لك. 14 00:00:41,949 --> 00:00:46,188 Pichi العظيم يخسر عقد المليونير في أمريكا لقضايا المخدرات. 15 00:00:46,198 --> 00:00:47,454 ليس لديك أي دليل. 16 00:00:47,464 --> 00:00:51,896 وفي تلك المناقشة، من بين أمور أخرى، تتهمها نويليا بالسرقة من والدها. 17 00:00:53,335 --> 00:00:56,871 لقد استدعيته إلى مركز الشرطة غدًا. 18 00:00:56,881 --> 00:00:58,881 هل عملت مع جاسينتو جوميز؟ 19 00:00:59,822 --> 00:01:02,701 أنت ابنته، أليس كذلك؟ كيف حال والدك؟ 20 00:01:02,711 --> 00:01:04,177 إنه يفقد ذاكرته. 21 00:01:04,828 --> 00:01:06,404 ثروة بالنسبة له. 22 00:01:06,414 --> 00:01:08,004 قل لي أن هذا ليس صحيحا. 23 00:01:08,811 --> 00:01:09,928 يتحدث! 24 00:01:11,130 --> 00:01:12,185 ماذا تريد؟ 25 00:01:12,644 --> 00:01:14,084 تحدث عن الأعمال. 26 00:01:14,605 --> 00:01:16,876 - هيا، تعال معنا. - ليست هناك حاجة. 27 00:01:16,886 --> 00:01:18,268 الحيوانات المنوية لي. 28 00:01:18,278 --> 00:01:20,437 هل أنت الجاديتانو الملقب بالشخص السيئ؟ 29 00:01:20,447 --> 00:01:21,662 سالم، عزيزتي. 30 00:01:22,229 --> 00:01:24,797 ليس لديك أدنى فكرة الذي الأحمق هو. 31 00:01:24,807 --> 00:01:26,253 إنه رئيسي. 32 00:01:26,545 --> 00:01:27,587 رئيسك؟ 33 00:01:27,597 --> 00:01:29,722 الفقر ليس لك يا مونزان. 34 00:01:30,923 --> 00:01:33,053 الفقر لا يجلب إلا المزيد من البؤس. 35 00:01:33,063 --> 00:01:34,288 المشرف ... 36 00:01:34,723 --> 00:01:35,849 لقد اختفى. 37 00:01:36,618 --> 00:01:37,976 أنا لا أحب ذلك. 38 00:01:50,819 --> 00:01:52,794 دعني أخرج، هيا! 39 00:01:52,804 --> 00:01:55,677 لقد فعلت كل ما طلبته مني. لقد أجبت على أسئلتك. 40 00:01:55,687 --> 00:01:58,762 خذني إلى المشفى، أعطني شيئا. 41 00:01:58,772 --> 00:02:01,797 لا أشعر بأنني بخير، عليك أن تعطيني شيئا. 42 00:02:05,109 --> 00:02:06,881 لم أفعل أي شيء. 43 00:02:07,586 --> 00:02:10,848 لكن القرف المقدس! القرف المقدس! 44 00:02:10,858 --> 00:02:12,864 لا تتركني هنا وحدي! 45 00:02:12,874 --> 00:02:14,168 لم أفعل أي شيء! 46 00:02:14,178 --> 00:02:16,844 من اللعنة هل تعتقد أنك لمعاملة الناس مثل هذا؟ 47 00:02:32,587 --> 00:02:36,327 سوبتيكا 48 00:02:40,858 --> 00:02:45,682 الترجمة: alessia.m، Alis99، CapitanoNemo، Elly15، جوليا. تشيالاستري، جولياجر 49 00:02:56,756 --> 00:03:01,326 الترجمة: LaMarty16، لارافيرارا، Marti99N، سيلفيا فانوني، V4le، فالنتينا F17 50 00:03:06,182 --> 00:03:09,296 مراجعة: giaval92 51 00:03:10,833 --> 00:03:14,742 ملكا - 1x04 الكلمة من فضة، والصمت من ذهب 52 00:03:24,508 --> 00:03:25,707 أراهم. 53 00:03:37,257 --> 00:03:38,306 ألف؟ 54 00:03:40,158 --> 00:03:41,184 ذهب نقي. 55 00:03:41,194 --> 00:03:43,040 أغلى الحشيش في ملقة. 56 00:03:43,446 --> 00:03:45,957 - من يتحرك يتعرض للضرب! - توقف الجميع! 57 00:03:51,863 --> 00:03:54,109 - توقف وإلا سأقتلك! - اهدأ، اهدأ. 58 00:03:54,119 --> 00:03:56,023 ما هذه اللعنة؟ أين المال؟ 59 00:03:56,033 --> 00:03:57,332 نحن لا نلعب بالمال. 60 00:03:57,342 --> 00:03:59,681 - لا؟ هيا، اللعنة. - وهذا جيد. 61 00:04:00,035 --> 00:04:01,770 - حسنًا، لا تقلق، أنا هناك. - قوة! 62 00:04:01,780 --> 00:04:03,474 أين المال؟ 63 00:04:05,435 --> 00:04:06,535 أين المال؟ 64 00:04:06,545 --> 00:04:08,751 - هناك، هناك. - سأخرجك. 65 00:04:09,000 --> 00:04:10,849 اجلس ولا تتحرك 66 00:04:11,556 --> 00:04:12,530 مثل هذا، مثل هذا. 67 00:04:12,540 --> 00:04:13,973 أبقِ يديك ثابتتين، أيها اللعين! 68 00:04:13,983 --> 00:04:15,019 ماذا لديك هناك؟ 69 00:04:15,029 --> 00:04:18,136 - ما اللعنة هل لديك في يدك؟ - ما هذا؟ ننسى اللعنة عليه. 70 00:04:18,146 --> 00:04:19,360 ما هذا بحق الجحيم؟ 71 00:04:20,340 --> 00:04:21,372 دعنا نذهب. 72 00:05:52,788 --> 00:05:55,607 لقد طلب سيارة إلى المطار؟ 73 00:06:11,546 --> 00:06:12,675 نعم. 74 00:06:20,328 --> 00:06:24,197 يجب أن نقوم بعمليات سرقة كل يوم. أنا لا أتعب من العد. 75 00:06:25,147 --> 00:06:27,870 إنهم كسالى يا يونيو، ليسوا أغبياء. 76 00:06:36,910 --> 00:06:37,955 تأخذ. 77 00:06:52,260 --> 00:06:53,316 لا، هيا. 78 00:06:54,890 --> 00:06:56,868 علينا أن نكون أكثر ذكاءً. 79 00:06:56,878 --> 00:07:00,304 هل تعرف كم من المال يمكننا كسب المال مع هذا القرف؟ 80 00:07:01,351 --> 00:07:04,124 يكفي أنك لست مضطرًا لذلك العودة إلى المغرب. 81 00:07:20,734 --> 00:07:25,300 <ط> ولقد وصلنا إلى تجاوز تلك الذين يريدون رؤية أسبانيا مذلة 82 00:07:25,310 --> 00:07:29,998 الخونة الموجودون في الحكومة اليوم بدعم من جميع أعداء إسبانيا 83 00:07:30,008 --> 00:07:32,520 وحريات الإسبان. 84 00:07:32,530 --> 00:07:35,153 أوه، هذه هي الطريقة التي نتحدث بها سخيف. 85 00:07:35,163 --> 00:07:37,115 علينا مطاردتهم بعيدا كل الحثالة من هنا، هل تعلم؟ 86 00:07:37,125 --> 00:07:39,841 لقد كان لدي ما يكفي لتهميش الإسبان. 87 00:07:40,975 --> 00:07:42,337 لمن ستصوت؟ 88 00:07:42,347 --> 00:07:44,051 كما هو الحال دائما، السويسري. 89 00:07:44,753 --> 00:07:46,019 الشخص الذي يفوز. 90 00:07:46,029 --> 00:07:48,116 اسمع هل مازلت هكذا؟ 91 00:07:48,126 --> 00:07:50,387 اللعنة، كان يجب أن نكون كذلك السفر إلى غرناطة. 92 00:07:50,397 --> 00:07:51,518 إنهم ليسوا هنا. 93 00:07:51,528 --> 00:07:54,008 معارك الكلاب تكسرني. 94 00:07:54,018 --> 00:07:56,646 نعم، لكن يجب أن نتفاوض مع الكمأة. 95 00:07:56,656 --> 00:07:59,020 فكر في الأمر، أنت فتى كبير. 96 00:07:59,864 --> 00:08:03,200 لا، من الأفضل ألا تفعل ذلك. فقط اترك الأمور كما هي. 97 00:08:05,710 --> 00:08:07,355 هيا، دعنا نذهب. 98 00:08:10,668 --> 00:08:11,707 دعنا نذهب. 99 00:08:17,993 --> 00:08:20,477 يبدو وكأنه معركة جيدة أن ننسى أن أذكر ذلك. 100 00:08:20,487 --> 00:08:22,714 في بعض الأحيان كنا نتجادل، مثل أي شخص آخر. 101 00:08:22,724 --> 00:08:25,043 كان نوح يواجه مشكلة لتتصل بي. 102 00:08:25,053 --> 00:08:27,527 بالطبع، ربما لأنه ظن أن... 103 00:08:27,537 --> 00:08:29,408 كانت مسؤولة من طلاق والديه. 104 00:08:29,418 --> 00:08:30,834 إنه مخطئ. 105 00:08:30,844 --> 00:08:34,292 - كان هذا الزوجان ميتين بالفعل. - ولماذا لم يخبرنا بأي شيء؟ 106 00:08:34,302 --> 00:08:37,801 - حياتي الخاصة ليست من شأنك. - الآن نعم قليلا. 107 00:08:37,811 --> 00:08:39,847 لأن نويليا تقول أنها كانت كذلك اجز والده؟ 108 00:08:39,857 --> 00:08:42,547 في الحي الذي أسكن فيه، الأمر يودي بحياة شخص ما لشخص ما شيئًا فشيئًا، 109 00:08:42,557 --> 00:08:44,014 أو سرقتها. 110 00:08:44,024 --> 00:08:47,999 نويليا علمت بخيانته، وهدد بالإبلاغ عنها 111 00:08:48,009 --> 00:08:49,876 - وبعدها هي... - لقد أحببت تلك الفتاة. 112 00:08:49,886 --> 00:08:52,115 بالنسبة لي هو الأقرب إلى... 113 00:08:54,064 --> 00:08:55,667 ويبدو أنه ليس لديه أطفال. 114 00:08:57,878 --> 00:08:59,972 حدثنا عن تشيلي والأرجنتين، هيا. 115 00:08:59,982 --> 00:09:01,553 تشيلي والأرجنتين؟ 116 00:09:01,563 --> 00:09:04,054 - تلك حياة أخرى. - ما العمل الذي كان يقوم به؟ 117 00:09:04,064 --> 00:09:05,616 لقد كنت مرافقة. 118 00:09:05,626 --> 00:09:07,729 سيدة في الانتظار. 119 00:09:07,739 --> 00:09:09,602 عاهرة، إذا كنت تفضل ذلك. 120 00:09:12,872 --> 00:09:15,615 - انتهى الاستجواب. - لا يا سيدي. 121 00:09:15,625 --> 00:09:18,258 نحن لم نستقر بعد أين كان المشتبه به يوم... 122 00:09:18,268 --> 00:09:19,355 كان معي. 123 00:09:19,904 --> 00:09:21,783 هل يمكننا المغادرة الآن؟ 124 00:09:28,613 --> 00:09:30,682 أرجونا، غوميز، في مكتبي. 125 00:09:31,348 --> 00:09:33,879 لقد دفن للتو ابنته اللعينة. 126 00:09:33,889 --> 00:09:36,248 إنه ليس مجرد رجل سخيف. 127 00:09:36,258 --> 00:09:39,024 في الواقع، نحن نبحث للتحقيق في وفاة ابنته. 128 00:09:39,034 --> 00:09:41,654 نحن بحاجة لرؤية حسابات كاستايدا. 129 00:09:42,420 --> 00:09:44,356 ولا يزال هناك احتمال... 130 00:09:44,366 --> 00:09:46,924 من يقف وراء الجريمة هناك دافع اقتصادي. 131 00:09:46,934 --> 00:09:50,181 بالطبع، قصة نويليا ليست كذلك سنترك الأمر جانبا، بالطبع لا، 132 00:09:50,191 --> 00:09:52,332 ولكن لدينا بعض الأخبار. 133 00:09:52,342 --> 00:09:55,408 هذا هو التقرير علم السموم من الذهب. 134 00:09:55,418 --> 00:09:59,285 لقد وصلت للتو، وكيف دائما، كنا محظوظين. 135 00:10:00,660 --> 00:10:03,288 هذا هو الوحيد مادة الحشيش المعروفة، 136 00:10:03,298 --> 00:10:06,343 نقية ومع التركيز من THC لم يسبق له مثيل من قبل. 137 00:10:06,353 --> 00:10:10,446 أنا أتحدث عن الهلوسة والبارانويا وتذهب وتكتشف ماذا أيضًا. 138 00:10:10,456 --> 00:10:12,165 قنبلة موقوتة. 139 00:10:12,175 --> 00:10:14,783 لفهم آثار تلك الأشياء، عليك أن ترى ألفارو فيرغارا. 140 00:10:14,793 --> 00:10:18,172 الآثار هي أن ألفاريتو لقد كسر رأسه. 141 00:10:18,182 --> 00:10:19,961 هذه هي التأثيرات يا أرجونا. 142 00:10:19,971 --> 00:10:21,234 ذلك الدواء... 143 00:10:21,244 --> 00:10:24,106 ولا يمكن أن ينتشر في الشوارع.. بدون سبب. 144 00:10:24,116 --> 00:10:25,316 هل نفهم بعضنا البعض؟ 145 00:10:27,538 --> 00:10:29,673 هل يبيعون الذهب الجيد هنا؟ 146 00:10:30,806 --> 00:10:32,759 ادخل في الصف واصمت. 147 00:10:35,290 --> 00:10:38,701 هيا، جهز المال الذي في يدك أن أراهم. هيا، دعنا نذهب. 148 00:10:38,711 --> 00:10:42,155 قطعها أصغر أن هؤلاء سيعودون حتماً.. 149 00:10:43,112 --> 00:10:45,763 طيب لكن السعر يرتفع أريد الاستفادة من الطلب. 150 00:10:46,940 --> 00:10:48,098 دعونا نرفع السعر! 151 00:10:48,108 --> 00:10:51,035 20 قطعة. إذا لأي شخص انها ليست جيدة، والهواء! 152 00:10:51,045 --> 00:10:52,218 ماذا؟ 153 00:10:52,228 --> 00:10:54,231 - هل هناك أي شيء لتقوله؟ - انظر، لقول الحقيقة... 154 00:10:54,241 --> 00:10:55,979 يبدو أنك مثيرة للقلق بعض الشيء بالنسبة لي. 155 00:10:55,989 --> 00:10:59,147 - لم ألاحظ أي شيء في الشارع. - بالطبع بالطبع.. 156 00:10:59,157 --> 00:11:00,931 الطريق. 157 00:11:00,941 --> 00:11:04,700 ثم لماذا لا تستطيع أن تفهم لا شيء من هذا الذهب اللعين يا أرجونا؟ 158 00:11:04,710 --> 00:11:06,732 يا من تعرف الطريق مثل غرفة المعيشة الخاصة بك. 159 00:11:06,742 --> 00:11:09,633 ربما لو قال لي أين وجد الحشيش... 160 00:11:09,643 --> 00:11:12,437 - يمكنني معرفة من أين أبدأ. - تأكيد. 161 00:11:16,939 --> 00:11:18,087 ما هذا؟ 162 00:11:23,666 --> 00:11:26,339 لا لا، ها نحن قادمون. لا تلمس أي شيء. 163 00:11:27,828 --> 00:11:31,161 لقد عثروا للتو على الجثة بواسطة باسكوال مويانو في وادٍ. 164 00:11:34,010 --> 00:11:35,950 إذا كان لك أي علاقة بالأمر.. 165 00:11:36,687 --> 00:11:38,164 قل لي الآن. 166 00:11:39,333 --> 00:11:41,033 بحق الله يا جيرمان! 167 00:11:42,162 --> 00:11:43,592 بالطبع لا! 168 00:11:44,920 --> 00:11:46,524 كيف يمكنك أن تفكر... 169 00:11:51,909 --> 00:11:55,353 إذا كان لديك أي علاقة بالأمر، أعدك سأقتلك بيدي. 170 00:11:59,810 --> 00:12:03,260 أي نوع من المادة يفعل ذلك هل تضرب رأسك بالحائط؟ 171 00:12:03,270 --> 00:12:04,621 من يدري. 172 00:12:04,631 --> 00:12:06,468 مخدرات أكلة لحوم البشر والزومبي... 173 00:12:06,478 --> 00:12:08,859 يخرج كل يوم شيء جديد. 174 00:12:08,869 --> 00:12:10,122 نعم. 175 00:12:11,625 --> 00:12:13,061 وهل سيشفى؟ 176 00:12:16,791 --> 00:12:18,429 شكرا جزيلا لك يا دكتور. 177 00:12:33,443 --> 00:12:34,511 كيف حالك؟ 178 00:12:37,400 --> 00:12:38,544 مثل ما اللعنة. 179 00:12:39,645 --> 00:12:42,408 ماذا يفعلون هناك؟ يريدونني العودة إلى الخلية أم ماذا؟ 180 00:12:42,418 --> 00:12:43,646 لا، لا تقلق. 181 00:12:44,796 --> 00:12:47,923 مع وصول ذلك الرجل إيمانويل... 182 00:12:47,933 --> 00:12:49,797 موقعك � تحسنت تماما. 183 00:12:49,807 --> 00:12:51,244 ايمانويل؟ 184 00:12:52,236 --> 00:12:55,137 - صديق نوي الصغير؟ - نعم، ولكن لا تعتمد عليه، إيه؟ 185 00:12:56,224 --> 00:12:57,448 لا يزال لديك الكثير لشرحه. 186 00:12:57,458 --> 00:13:00,245 مثل المناقشة على سبيل المثال التي كنت معها على متن القارب. 187 00:13:00,255 --> 00:13:02,034 إذا مارس الجنس معه... كينو؟ 188 00:13:04,187 --> 00:13:06,548 ما قلته لي عن الحيوانات المنوية... 189 00:13:06,558 --> 00:13:09,425 هل كان الحيوان المنوي... من هذا النوع؟ 190 00:13:12,517 --> 00:13:13,795 هادئ. 191 00:13:14,405 --> 00:13:15,922 تهدئة، حسنا؟ 192 00:13:16,773 --> 00:13:18,006 كينو... 193 00:13:18,559 --> 00:13:21,064 أحضر لي... القليل من الذهب، قليلاً. 194 00:13:21,074 --> 00:13:23,638 أقسم بالله ذلك بمجرد أن أخرج من هنا، سأتوقف. 195 00:13:23,648 --> 00:13:26,265 - تمام. لكن... اهدأ. - أحضر لي بعض، بعض. 196 00:13:26,275 --> 00:13:28,441 هيا، هيا. 197 00:13:28,451 --> 00:13:30,993 اتصل بالطبيب، أو ممرضة أو أي شخص! 198 00:13:32,307 --> 00:13:33,867 تهدئة، حسنا؟ 199 00:13:33,877 --> 00:13:35,418 ابقَ معي، حسنًا؟ 200 00:13:35,428 --> 00:13:36,541 هيا، هيا. 201 00:13:36,551 --> 00:13:38,623 - إيفارو؟ - ربط ساقيه. 202 00:13:38,633 --> 00:13:39,909 ألفارو! 203 00:13:39,919 --> 00:13:41,978 نحن بحاجة للعثور على المزيد من الذهب! 204 00:13:41,988 --> 00:13:43,785 إنه جنون! 205 00:13:43,795 --> 00:13:45,438 - اللعنة! - انتبه إلى أين أنت ذاهب أيها الشاذ! 206 00:13:45,448 --> 00:13:48,035 إيه، اهدأ، اهدأ. لا تكن الفتوة. 207 00:13:48,045 --> 00:13:51,400 هيا يا هواء، مكة من هذا الطريق! 208 00:13:51,410 --> 00:13:53,537 خطر، اللعنة، أنت ممسوس. 209 00:13:53,547 --> 00:13:56,152 عندما تلعب في الدوري الاسباني سيكون لديك المزيد من البطاقات الحمراء لسيرجيو راموس. 210 00:13:56,162 --> 00:13:58,150 ما علاقة كرة القدم بالموضوع.. 211 00:13:58,160 --> 00:14:00,333 لديك الخيار ل لتكون قادرة على أن تصبح غنية. 212 00:14:00,343 --> 00:14:02,160 وأنت المسمار عليه. 213 00:14:02,170 --> 00:14:03,886 والدك يقول ذلك كان الأمر يسوء. 214 00:14:03,896 --> 00:14:06,993 ولم يخبرك بما حدث له اللكم الجميع؟ 215 00:14:07,003 --> 00:14:10,492 - بالإضافة إلى أنه خاسر. - أظهر الاحترام لوالدك. 216 00:14:10,502 --> 00:14:12,861 لقد عرفت القطة دائمًا، وسيكون أيضًا أحمقًا، 217 00:14:12,871 --> 00:14:14,348 لكنه ينحني للخلف من أجلك. 218 00:14:14,358 --> 00:14:17,270 إنه ليس هناك أبدًا عندما أحتاج إليه. كان على والدتي أن تطرده 219 00:14:17,280 --> 00:14:19,009 هل تعلم؟ 220 00:14:19,019 --> 00:14:20,895 أنت بحاجة إلى أب مثل أبي. 221 00:14:20,905 --> 00:14:22,014 ليس لديك والدين. 222 00:14:22,024 --> 00:14:23,026 بدقة. 223 00:14:32,077 --> 00:14:34,321 اللعنة عليك، ماذا فعلت يا فتى؟ 224 00:14:35,224 --> 00:14:36,510 خطير! 225 00:14:36,520 --> 00:14:37,740 ماذا يحدث؟ 226 00:14:38,483 --> 00:14:39,516 خطر. 227 00:14:49,954 --> 00:14:51,261 القرف المقدس. 228 00:14:55,137 --> 00:14:57,182 ماذا يحدث؟ كيف حالك؟ 229 00:14:57,800 --> 00:14:59,906 سخيف الذهب مرة أخرى من كراتي، هل تفهمين؟ 230 00:14:59,916 --> 00:15:01,330 سارابيا علي. 231 00:15:01,340 --> 00:15:03,050 لا يمكنك تشغيل أي شيء في الشارع. 232 00:15:03,060 --> 00:15:06,090 اذهب إلى المنطقة وتحقق من الأمر، حسنًا؟ انتبه، إنها هنا. 233 00:15:08,679 --> 00:15:10,000 هل أشم رائحة كريهة إلى هذا الحد؟ 234 00:15:10,010 --> 00:15:12,350 الولد كبير لكنه خجول. 235 00:15:12,360 --> 00:15:13,510 نعم بالطبع. 236 00:15:13,520 --> 00:15:14,644 هل نتعامل مع مويانو؟ 237 00:15:14,654 --> 00:15:15,987 تأكيد. 238 00:15:15,997 --> 00:15:19,550 انظروا، يمكننا أن نسير على طول الطريق إلى مركز اليوغا حيث ذهبت نويليا، 239 00:15:19,560 --> 00:15:21,696 إنه في الشارع وكان علينا الذهاب إلى هناك. 240 00:15:21,706 --> 00:15:23,312 يعتني كوينو روميرو بالأمر. 241 00:15:23,322 --> 00:15:25,075 - اه! - ماذا؟ 242 00:15:26,841 --> 00:15:29,640 إشراك مدني في التحقيق أيها المفتش؟ 243 00:15:29,650 --> 00:15:31,189 كان كوينو شرطيًا. 244 00:15:31,199 --> 00:15:32,255 وكان جيدًا جدًا. 245 00:15:32,265 --> 00:15:34,365 بمجرد أن تكتشف سارابيا الأمر، سوف يتساقط شعرك. 246 00:15:34,375 --> 00:15:36,094 وهذا يعني أنها ستبقى أصلع. 247 00:15:36,104 --> 00:15:37,790 تضامنا معكم. 248 00:15:37,800 --> 00:15:39,782 ثم فكرت في سارابيا أنت لم تهتم. 249 00:15:39,792 --> 00:15:41,330 تين واحد لا، اثنان. 250 00:15:41,340 --> 00:15:42,668 أعطها قسطا من الراحة. 251 00:15:42,678 --> 00:15:44,751 لدي بالفعل ما يكفي من المشاكل معه لا أريد غيره. 252 00:15:44,761 --> 00:15:46,666 لا أريد أي مشاكل أيضًا. 253 00:15:46,676 --> 00:15:49,126 لكنك تعرف ما أحتاجه لحل القضية؟ 254 00:15:49,136 --> 00:15:50,455 انا بحاجة الى مساعدة. 255 00:15:50,465 --> 00:15:52,538 وتأتي وتذهب. أنت لست هناك. 256 00:15:52,548 --> 00:15:54,998 لذلك لا بد لي من الاعتماد على السيد روميرو. 257 00:16:00,834 --> 00:16:02,040 موظر! 258 00:16:04,000 --> 00:16:05,799 فتيات! فتيات! 259 00:16:05,809 --> 00:16:09,942 يا بنات قوموا... ولا تفرقوا بينهم. دعهم يقتلون أنفسهم!، أليس كذلك؟ 260 00:16:09,952 --> 00:16:11,465 - ماذا يحدث؟ - فتيات! 261 00:16:11,968 --> 00:16:13,760 اللعنة، الفتاة الصغيرة قوية جداً! 262 00:16:15,213 --> 00:16:17,470 قلت انهض، اللعنة! استيقظ! 263 00:16:17,480 --> 00:16:18,830 تبا... 264 00:16:18,840 --> 00:16:19,952 ماذا لديك في يدك؟ 265 00:16:19,962 --> 00:16:21,880 سألتك ماذا تحمل في يدك؟ 266 00:16:26,496 --> 00:16:28,216 من أين حصلت على هذا؟ 267 00:16:28,876 --> 00:16:30,280 من أين حصلت عليه؟ 268 00:16:33,760 --> 00:16:35,667 - لا! - لا؟ 269 00:16:36,784 --> 00:16:38,974 الآن أخبرني على الفور من أعطاها لك اللعنة. 270 00:16:38,984 --> 00:16:41,199 أين تضع كل ذلك ماذا تأكل يا صغيري؟ 271 00:16:41,578 --> 00:16:42,920 كاكو مثل البطل. 272 00:16:45,480 --> 00:16:47,678 بالحديث عن اللعنة... 273 00:16:47,688 --> 00:16:49,480 ماذا عن أولغا؟ 274 00:16:50,866 --> 00:16:52,470 حسنا، ما سارابيا... 275 00:16:52,480 --> 00:16:54,491 قام بحماية كاستايدا... 276 00:16:55,468 --> 00:16:57,497 منذ اللحظة الأولى. 277 00:16:57,507 --> 00:17:00,295 هؤلاء الناس لديهم شيء في الاعتبار، بالتأكيد. 278 00:17:00,305 --> 00:17:02,173 مثلك مع ذلك مونزان. 279 00:17:03,519 --> 00:17:06,434 - لا؟ - مثلك مع ماضيك، أليس كذلك؟ 280 00:17:09,944 --> 00:17:11,070 أتعلم؟ 281 00:17:11,080 --> 00:17:13,590 في البداية اعتقدت أنها كانت أمور خاصة. 282 00:17:14,320 --> 00:17:15,365 حسنا، لا. 283 00:17:16,139 --> 00:17:18,726 إنهم لا يثيرون اهتمامي أسرار الآخرين. 284 00:17:19,529 --> 00:17:21,611 لقد كان لدي ما يكفي من الألغام. 285 00:17:24,045 --> 00:17:25,877 اعتقدت أنك مثليه. 286 00:17:27,715 --> 00:17:30,067 حقًا؟ لماذا؟ 287 00:17:31,412 --> 00:17:33,391 لماذا لا أريد أن يمارس الجنس معك؟ 288 00:17:39,040 --> 00:17:41,440 ماذا لدينا يا زعيم؟ ميت أم مقتول؟ 289 00:17:41,450 --> 00:17:43,802 يمكن أن يكون حادثا بسيطا. 290 00:17:44,627 --> 00:17:46,865 - علامات النضال؟ - ليس للوهلة الأولى. 291 00:17:46,875 --> 00:17:48,633 لا على الجسد ولا على الأرض. 292 00:17:48,643 --> 00:17:51,613 ولكن عندما ننتهي هنا، فلنذهب لإلقاء نظرة فاحصة. 293 00:17:59,639 --> 00:18:01,899 - ألا نأخذ أي شيء آخر؟ - نعم. 294 00:18:05,389 --> 00:18:07,219 - لا يوجد هاتف؟ - لا. 295 00:18:14,982 --> 00:18:16,022 لا أعرف. 296 00:18:16,592 --> 00:18:19,602 أنفقت نويليا وباسكوال الكثير الوقت معًا في الحوزة، 297 00:18:19,612 --> 00:18:21,422 وكان يشعر بالغيرة من ألفارو. 298 00:18:22,081 --> 00:18:23,124 لذا... 299 00:18:23,551 --> 00:18:25,251 وحاول معها 300 00:18:25,261 --> 00:18:26,561 ودافعت عن نفسها 301 00:18:27,001 --> 00:18:28,831 فقتلها وألقى بها في البحر. 302 00:18:30,102 --> 00:18:32,652 هؤلاء أبناء البلد ولا يقترب من البحر 303 00:18:32,662 --> 00:18:35,952 - ولا حتى لو كان على بعد 15 كيلومترا. - المعذبة بالذنب ، 304 00:18:36,314 --> 00:18:39,127 - ينتحر ويرمي نفسه في الفراغ. - لا. 305 00:18:39,137 --> 00:18:42,239 أولاد الريف يطلقون النار على أنفسهم أو يشنقون أنفسهم بشجرة زيتون. 306 00:18:42,249 --> 00:18:45,561 ما هذا؟ أنت تعرف الكثير عن الرجال البلد، هل أنت خبير؟ 307 00:18:45,571 --> 00:18:49,661 - كان جدي من كولمينار، بالقرب من هنا. - أعرف أين كولمينار إذن؟ 308 00:18:50,135 --> 00:18:51,679 شنق نفسه بشجرة زيتون. 309 00:18:52,267 --> 00:18:54,256 جوميز، أرجونا، هل تسمعني؟ 310 00:18:54,266 --> 00:18:57,054 لقد وجدنا العائلة بواسطة باسكوال مويانو. انتهى. 311 00:19:19,087 --> 00:19:20,937 هل فقدت أيها الشرطي؟ 312 00:19:21,200 --> 00:19:23,125 قالوا لي ذلك شعبك يبيع الذهب. 313 00:19:23,135 --> 00:19:24,813 - المفاصل حولها. - كذب. 314 00:19:24,823 --> 00:19:26,200 وإلا لكنت أعرف. 315 00:19:26,416 --> 00:19:28,752 ومن أنت لتأتي لطلب التوضيحات؟ 316 00:19:29,072 --> 00:19:31,197 أو هل تعلمت ذلك شخ بدون القطة؟ 317 00:19:43,594 --> 00:19:44,840 هم. 318 00:19:48,992 --> 00:19:50,504 أنا أقول لك. 319 00:19:50,514 --> 00:19:52,192 لقد أوضحنا بالفعل مع القطة. 320 00:19:52,202 --> 00:19:54,567 الغجر سيكون لديهم ذلك الحشيش. 321 00:19:54,577 --> 00:19:57,009 - عليك أن تتحدث معهم. - انهم جميعا من ملقة. 322 00:19:57,019 --> 00:20:00,345 إلا توتا. وأنا لا أرى ذلك التعامل في الشارع، وأنت؟ 323 00:20:01,321 --> 00:20:02,771 توتا وحدها. 324 00:20:22,252 --> 00:20:23,345 المجموع. 325 00:20:23,545 --> 00:20:24,595 الجو بارد. 326 00:20:24,605 --> 00:20:26,182 هل يمكنني ارتداء سترة؟ 327 00:20:26,932 --> 00:20:28,082 لا شيء... 328 00:20:28,092 --> 00:20:30,932 ثم تقوم بإخفاء المال في الداخل. 329 00:20:31,820 --> 00:20:33,020 فرك، فرك. 330 00:20:33,030 --> 00:20:34,432 فرك بقوة، 331 00:20:34,442 --> 00:20:36,767 من أموال مدمني المخدرات رائحتهم مثل القرف. 332 00:20:36,777 --> 00:20:39,078 هيا، توقف هنا! وقف هناك، الكلبة! 333 00:20:39,088 --> 00:20:41,441 تفضل! على ركبتيك مع يديك فوق رأسك! 334 00:20:41,451 --> 00:20:42,514 هيا، اللعنة! 335 00:20:42,524 --> 00:20:45,752 أنت، الكلبة. هنا، على ركبتيك. مع وضع اليدين فوق الرأس. 336 00:20:45,762 --> 00:20:47,032 أين يوجد الذهب؟ 337 00:20:47,042 --> 00:20:50,020 يستمع. أنا لست المسؤول عن ذلك، إيه. 338 00:20:50,030 --> 00:20:51,770 على الأكثر سأتحدث عنها قليلاً. 339 00:20:55,521 --> 00:20:58,508 انظر، لقد مارس الجنس! لقد مارس الجنس! 340 00:20:58,518 --> 00:21:01,158 أنت تعرف أين هو الأخير من لمس وجهي؟ 341 00:21:01,707 --> 00:21:05,469 في أساسات المحطة ماريا زامبرانو. هل فهمت؟ 342 00:21:07,057 --> 00:21:09,195 أبناء العاهرات الكبار! 343 00:21:12,495 --> 00:21:15,795 أقسم بكل موتاي الذي سوف يمزق قلوبهم. 344 00:21:16,263 --> 00:21:18,321 أقسم لك، إيه. أقسم. 345 00:21:18,918 --> 00:21:20,820 هيا انتهى الأمر يا عزيزتي. 346 00:21:21,231 --> 00:21:22,073 على. 347 00:21:23,398 --> 00:21:25,551 مرحبا، كيف الحال؟ نحن من الشرطة. 348 00:21:25,561 --> 00:21:27,697 نحن نبحث عن روكو مويانو. 349 00:21:29,654 --> 00:21:30,672 الشقراء؟ 350 00:21:31,452 --> 00:21:34,719 والدي يسقط من الهاوية؟ 351 00:21:35,544 --> 00:21:36,937 مستحيل. 352 00:21:36,947 --> 00:21:39,842 كان يعرف الجبل تماما. 353 00:21:41,315 --> 00:21:43,803 هل أراد أحد أن يؤذيه؟ 354 00:21:44,555 --> 00:21:47,494 لم يكن لديه أعداء. 355 00:21:47,504 --> 00:21:49,602 ولا حتى الكثير من الأصدقاء. 356 00:21:50,090 --> 00:21:51,710 لقد كان جد... 357 00:21:51,720 --> 00:21:53,437 متحفظ جدا و... 358 00:21:53,447 --> 00:21:55,857 الطراز القديم بالتأكيد. إنها تعرف ذلك. 359 00:21:57,080 --> 00:22:00,963 لقد احتفظ بكل شيء في الداخل. وكان الأمر تفاقمت منذ أن كان أرمل. 360 00:22:01,760 --> 00:22:02,840 روكو, 361 00:22:03,409 --> 00:22:07,042 إنها تعرف إذا كان هناك سبب لذلك هل أراد والدك أن يأخذ حياته؟ 362 00:22:09,086 --> 00:22:10,623 حسنًا ، الأشياء ... 363 00:22:10,633 --> 00:22:13,035 الأمور لم تكن سهلة أبداً، 364 00:22:13,045 --> 00:22:15,907 ولكن من هناك لترمي نفسك من الهاوية... 365 00:22:18,400 --> 00:22:19,487 لا أعرف. 366 00:22:19,497 --> 00:22:23,035 لا أعلم... لم يتكلم ولا أعرف... 367 00:22:23,045 --> 00:22:24,636 لو كان هناك أي علامة... 368 00:22:24,646 --> 00:22:26,405 بأنني لم ألتقطه أو... 369 00:22:26,415 --> 00:22:29,097 لقد كنا عبئًا كبيرًا عليه. 370 00:22:30,059 --> 00:22:32,070 يا إلهي. 371 00:22:32,656 --> 00:22:35,259 ماذا سنفعل بدونه؟ 372 00:22:36,141 --> 00:22:38,466 روكو، اهدأ من فضلك. 373 00:22:38,476 --> 00:22:40,556 من فضلك روكو. 374 00:22:41,677 --> 00:22:42,920 الوزن الزائد، لماذا؟ 375 00:22:42,930 --> 00:22:44,450 هل يمكنك شرح ذلك لي؟ 376 00:22:45,520 --> 00:22:46,640 والحقيقة هي أن ... 377 00:22:47,329 --> 00:22:50,661 بدا والدي وكأنه رجل قوي، ولكن 378 00:22:50,671 --> 00:22:54,899 الأسرة جاءت في المقام الأول بالنسبة له. لقد ضحى بنفسه من أجلنا. 379 00:22:54,909 --> 00:22:57,894 لعدة أشهر كان يقوم ببناء... 380 00:22:57,904 --> 00:22:59,345 منزل جديد ه 381 00:22:59,355 --> 00:23:02,661 كانت مغطاة بالرخام قبر والدتي. 382 00:23:03,109 --> 00:23:05,061 لقد أعطاني سيارة. 383 00:23:05,560 --> 00:23:10,178 و كان قد استأجر ... متخصص في كريستوبال. 384 00:23:12,445 --> 00:23:15,261 وهل تعلم من أين جاءت هذه الأموال؟ 385 00:23:15,271 --> 00:23:17,190 قال لي ذلك... 386 00:23:17,200 --> 00:23:19,307 لقد زادوا راتبه. 387 00:23:23,040 --> 00:23:24,400 يعني... 388 00:23:24,779 --> 00:23:26,050 يعني شيئا... 389 00:23:26,440 --> 00:23:27,707 هذا لها؟ 390 00:23:31,382 --> 00:23:33,739 انظر يا كريستوبال، انظر. 391 00:23:35,214 --> 00:23:36,254 ينظر. 392 00:23:38,079 --> 00:23:39,356 الآنسة نويليا. 393 00:23:40,710 --> 00:23:41,870 سيء. 394 00:23:49,190 --> 00:23:52,565 أكثر من مجرد مركز لليوجا، إنه مركز للتراجع الروحي. 395 00:23:53,240 --> 00:23:54,754 وهل يقع في ملقة؟ 396 00:23:54,764 --> 00:23:56,732 ماذا بحق الجحيم يفعل الناس هناك؟ 397 00:23:56,742 --> 00:24:01,025 حسنًا، إنها تسمى "النيرفانا الصغيرة"، يذهب الناس للعلاج. 398 00:24:01,470 --> 00:24:03,543 يتكون العلاج من لا تتكلم لمدة ثلاثة أيام 399 00:24:03,553 --> 00:24:06,095 لا تقل كلمة واحدة لأنه كما يقولون.. 400 00:24:06,105 --> 00:24:09,484 الكلمة من فضة، والصمت من ذهب. 401 00:24:12,185 --> 00:24:14,031 حسنًا ، الأمر هو ... 402 00:24:14,410 --> 00:24:15,995 آخر مرة كانت نويليا هناك، 403 00:24:16,005 --> 00:24:19,390 كان مع رجل الذي لم يكن ألفارو ولا إيمانويل. 404 00:24:19,400 --> 00:24:20,810 هل أعطوك أي أسماء؟ 405 00:24:22,240 --> 00:24:24,160 لا، ولكنهم أعطوني إياها معلومات مهمة جدا. 406 00:24:24,170 --> 00:24:26,687 على ما يبدو، الفارس الغامض 407 00:24:26,697 --> 00:24:28,206 كان لديه طاقة... 408 00:24:29,167 --> 00:24:30,207 رمادي. 409 00:24:31,552 --> 00:24:32,782 لدينا ذلك، أليس كذلك؟ 410 00:24:33,843 --> 00:24:34,994 جيد جدًا. 411 00:24:37,361 --> 00:24:40,761 ربما الرجل الذي كتب لها البطاقة البريدية من برلين؟ 412 00:24:41,564 --> 00:24:45,264 ويقول الخطاطون إنه واحد شخص يعاني من العنف المكبوت. 413 00:24:45,716 --> 00:24:46,916 الخطاطون ... 414 00:24:48,130 --> 00:24:50,790 قالوا لي ذلك ذات مرة من كيف أفعل O 415 00:24:50,800 --> 00:24:53,100 أنا أناني ومتلاعب. 416 00:24:59,120 --> 00:25:00,470 والمشرف 417 00:25:00,736 --> 00:25:03,654 بدأ الإنفاق مثل إذا كان قد بلغ الثالثة عشرة. 418 00:25:03,664 --> 00:25:05,990 يبدو أنه سرق من السيد. 419 00:25:06,000 --> 00:25:07,865 وعندما قطعوا التمويل عنه، 420 00:25:07,875 --> 00:25:10,474 ولم يتمكن من سداد ديونه وقد ابتعد عن الطريق، أليس كذلك؟ 421 00:25:10,484 --> 00:25:12,998 لا، مويانو ليس هذا النوع من الأشخاص. 422 00:25:13,008 --> 00:25:14,527 ما هو واضح هو أن لدينا 423 00:25:14,537 --> 00:25:17,510 وفاة شخصين كانا يتواعدان ملكية كاستاييدا. 424 00:25:17,520 --> 00:25:19,520 علينا أن نبحث لها بدقة. 425 00:25:20,322 --> 00:25:22,453 هناك حاجة إلى أمر قضائي. 426 00:25:23,092 --> 00:25:24,742 هل تسأل سارابيا؟ 427 00:25:26,240 --> 00:25:28,599 أنا... لا يزال لدي اتصالات في المحكمة. 428 00:25:29,240 --> 00:25:31,871 إذا كنت تريد، يمكنني أن أطلب أرسلت إذا كنت مرافقة لي. 429 00:25:31,881 --> 00:25:33,931 - أنا قادم معك. - ممتاز. 430 00:25:36,925 --> 00:25:39,821 إذا حصلت على التفويض، سوف أراك هناك غدا، حسنا؟ 431 00:25:39,831 --> 00:25:41,220 لا تكن سيئا. 432 00:25:46,384 --> 00:25:47,584 سوف تعرفه. 433 00:25:47,600 --> 00:25:50,600 لقد سمعت عنه بالفعل من القطة. لها شهرتها. 434 00:25:55,976 --> 00:25:58,076 لماذا تطلقت القطة؟ 435 00:25:59,620 --> 00:26:01,870 أنا لست مطلقة، أنا منفصلة. 436 00:26:02,929 --> 00:26:05,079 لماذا انفصلت عن القطة؟ 437 00:26:07,585 --> 00:26:10,168 ليس من السهل أن تكون كذلك زوجة شرطي. 438 00:26:12,870 --> 00:26:15,226 إنه ليس شرطيًا مثل الآخرين، كما تعلمون. 439 00:26:16,033 --> 00:26:17,200 إسمع يا يسوع. 440 00:26:19,714 --> 00:26:22,001 جئت إلى هنا لكسب لقمة عيشي. 441 00:26:22,011 --> 00:26:25,094 بخصوص علاقتك مع داريو، لا أهتم على الإطلاق. 442 00:26:25,104 --> 00:26:26,800 ولكن سأقول لك شيئا. 443 00:26:27,588 --> 00:26:29,588 وعلى العموم فهو رجل طيب. 444 00:26:30,433 --> 00:26:32,972 وهو فاشل في العودة معك. 445 00:26:32,982 --> 00:26:35,332 ألم تكن مقابلة العمل في وقت سابق؟ 446 00:26:36,701 --> 00:26:39,274 إذا كان يزعجك كثيرا، اسأله. 447 00:26:41,702 --> 00:26:45,540 - لديك ابن يلعب كرة القدم، أليس كذلك؟ - أنا آسف، ولكن أنا لا أتحدث عن ذلك. 448 00:26:45,550 --> 00:26:48,630 أنك أعطيتني الوظيفة لممارسة الجنس مع القطة، أنا أتسامح مع ذلك، 449 00:26:48,640 --> 00:26:50,749 لكنني لا أتحدث عن ابني. 450 00:26:50,759 --> 00:26:52,709 اطردني إذا أردت، أنا هنا. 451 00:27:01,603 --> 00:27:02,966 كيف حالك يا كات؟ 452 00:27:02,976 --> 00:27:04,226 كيف حالك؟ 453 00:27:04,568 --> 00:27:05,600 حسنًا. 454 00:27:06,194 --> 00:27:07,960 - وأنت؟ - نحن هنا. 455 00:27:09,017 --> 00:27:12,851 جاء بعض الأشخاص من جاديتانو الذين يعرفونهم جيد جدا صديقك السيئ. 456 00:27:12,861 --> 00:27:14,261 - ماذا تقول؟ - نعم. 457 00:27:14,827 --> 00:27:16,377 رجل خطير. 458 00:27:16,941 --> 00:27:19,422 يمكنك أن ترى أنه كان صعبا مع الجزائريين. 459 00:27:19,432 --> 00:27:21,294 الناس سيئة للغاية. 460 00:27:21,304 --> 00:27:23,704 وبالطبع، كان عليه أن يغادر على عجل. 461 00:27:24,640 --> 00:27:27,000 اللعنة عليك يا ابن العاهرة. 462 00:27:32,596 --> 00:27:34,396 على ماذا تضحك أيها الوغد؟ 463 00:27:38,350 --> 00:27:40,142 آخر الأخبار من السجن. 464 00:27:40,610 --> 00:27:42,870 احمق الذي ظهر منذ ثلاثة أيام... 465 00:27:44,229 --> 00:27:45,529 انه يحصل على وشم. 466 00:27:46,581 --> 00:27:49,800 "المسيح السجين من لديه ظهري!" يقول. 467 00:27:50,066 --> 00:27:52,166 - وهل تعلم ماذا يفعلون به؟ - ماذا؟ 468 00:27:52,376 --> 00:27:55,557 مثل هذا الديك الكبير، هيا ظهري كله، أقسم. 469 00:27:55,567 --> 00:27:56,567 تعال! 470 00:27:57,360 --> 00:27:58,710 اقسم لك... 471 00:28:12,349 --> 00:28:13,444 نبيل... 472 00:28:15,400 --> 00:28:18,000 هذه الحفرة تجعلك تتعفن الروح يا قطة 473 00:28:18,640 --> 00:28:20,190 أعرف ذلك جيداً يا أخي. 474 00:28:21,822 --> 00:28:23,822 أنا أعمل على ذلك، أعدك. 475 00:28:25,279 --> 00:28:26,698 لقد جئت من أجل هذا. 476 00:28:27,170 --> 00:28:28,280 شيء واحد... 477 00:28:28,750 --> 00:28:31,823 هل أنت... مسلمة جداً؟ جداً؟ 478 00:28:32,420 --> 00:28:34,696 إذا كان الخروج من هنا، حتى أنني أصبحت مورمونيًا. 479 00:28:35,266 --> 00:28:37,414 ضع هذا أيها الوحش 480 00:28:37,424 --> 00:28:39,824 سوف تبدو رائعة في الصورة. 481 00:28:47,542 --> 00:28:48,680 إيفارو؟ 482 00:28:51,911 --> 00:28:53,080 Álvaro. 483 00:28:58,827 --> 00:29:00,327 كيف تجرؤ على المجيء إلى هنا؟ 484 00:29:01,650 --> 00:29:04,023 لقد دفعت لك ثروة لرعاية ابني، 485 00:29:04,033 --> 00:29:05,760 وكادت أن تتركهم يقتلونه! 486 00:29:05,770 --> 00:29:06,770 يبتعد! 487 00:29:07,034 --> 00:29:08,034 يبتعد! 488 00:29:11,923 --> 00:29:12,923 يبتعد! 489 00:29:28,532 --> 00:29:29,732 حسنًا أيها الرجل العجوز، 490 00:29:29,991 --> 00:29:32,704 يجب أن يتم سحب والدتي، المسكينة وزنها 180 كيلو. 491 00:29:32,714 --> 00:29:36,021 إذا لم يضعوا البالون عليها في معدتك، لن تكون بخير. 492 00:29:36,031 --> 00:29:38,884 لكن العملية تكلف مالاً عين واحدة من الرأس.. 493 00:29:40,700 --> 00:29:42,965 أنت تطلب مني المال، ابن العاهرة؟ 494 00:29:43,977 --> 00:29:45,210 استرخي، هاه. 495 00:29:45,220 --> 00:29:47,340 نحن نتحدث هنا بين الرجال. 496 00:29:50,164 --> 00:29:51,838 لو أمكنك أن تقدم لي ألف يورو، 497 00:29:51,848 --> 00:29:53,718 سأعوضك شيئًا فشيئًا، هل تعلم؟ 498 00:29:53,728 --> 00:29:55,813 أنظري، أنا أحبك كثيراً، 499 00:29:55,823 --> 00:29:57,368 ولكنك ألم في المؤخرة. 500 00:29:57,378 --> 00:29:59,439 هل تعرف كم من المال طلبته مني بالفعل؟ 501 00:29:59,449 --> 00:30:01,747 أنت مدين لهم بنصف الحي، أيها الشاذ. 502 00:30:02,180 --> 00:30:03,987 - أفعل ما بوسعي. - لا ماذا... 503 00:30:03,997 --> 00:30:05,447 - أنت تعرف ذلك. - هاه؟ 504 00:30:05,679 --> 00:30:07,375 وماذا يحدث مع الذهب؟ هاه؟ 505 00:30:07,385 --> 00:30:09,580 لم يكن من المفترض أن تساعدني؟ أنت لا تساعدني قليلا. 506 00:30:09,590 --> 00:30:12,790 لقد اتصلت بك، لماذا لا هل أجبت على الهاتف؟ 507 00:30:15,523 --> 00:30:17,663 نفس القصة في كل مرة، يا رجل. 508 00:30:17,673 --> 00:30:19,473 أنت دائما تستفيد منه! 509 00:30:20,054 --> 00:30:22,393 البدل، الشيك، يا رجل. 510 00:30:22,403 --> 00:30:25,429 - أنت المتهرب. - لدي فيبروميالجيا. 511 00:30:25,439 --> 00:30:27,839 سوف أضربك...اللعنة عليك. 512 00:30:30,891 --> 00:30:33,071 إسراء، أنت أخي، حسنا؟ 513 00:30:35,208 --> 00:30:37,142 يؤلمني رؤيتك هكذا يا صديقي. 514 00:30:37,152 --> 00:30:40,221 لقد أصبحت واحدة من هؤلاء النكات السيئة التي تقولها. 515 00:30:40,231 --> 00:30:42,609 من السهل عليك أن تقول، أنت الملك اللعين. 516 00:30:42,619 --> 00:30:46,321 لقد كسبت ذلك عن طريق الانسحاب كرات، لا أحد أعطاني أي شيء. 517 00:30:52,058 --> 00:30:53,158 أنت محق. 518 00:30:54,203 --> 00:30:56,603 أنا لا أفعل ما ينبغي لي. 519 00:30:58,122 --> 00:31:01,240 لكن سأحاول أن أعيشه، أقسم لك على أمي. 520 00:31:07,027 --> 00:31:08,227 ينظر. 521 00:31:11,410 --> 00:31:13,110 ادفع واحتفظ بالباقي. 522 00:31:13,394 --> 00:31:14,594 حسنًا يا أخي؟ 523 00:31:15,252 --> 00:31:16,252 تعال. 524 00:31:19,719 --> 00:31:22,917 تعال إلى المنزل، لا بد لي من القيام بك ترى شيئا، حسنا؟ 525 00:31:24,660 --> 00:31:27,890 هؤلاء الأوغاد قادمون لسرقة من منزلي. القرف! 526 00:31:29,204 --> 00:31:31,552 أعطني سببا سخيفا حتى لا تستدعي القطة. 527 00:31:31,562 --> 00:31:33,345 سأعتني بالأمر، توتا. 528 00:31:33,730 --> 00:31:34,930 ثق بي. 529 00:31:36,042 --> 00:31:37,977 سأعطيك حتى الغد. 530 00:31:37,987 --> 00:31:39,787 بعد القهوة مع كروس. 531 00:31:41,451 --> 00:31:42,451 يذهب. 532 00:31:49,138 --> 00:31:50,305 يا له من شيء رائع. 533 00:31:50,315 --> 00:31:52,515 - هل تريد مني أن أضعه؟ - لا، لا، لا. 534 00:31:54,386 --> 00:31:56,886 هذا يفجر عقلك يا رجل. 535 00:31:57,834 --> 00:31:59,949 سنفعل ذلك بشكل صحيح، حسنًا؟ 536 00:32:00,730 --> 00:32:02,930 كل ما نحتاجه هو أن ينتهي بنا الأمر في الصحف. 537 00:32:07,939 --> 00:32:09,817 - من هو؟ - هل اتصلت بأحد؟ 538 00:32:09,827 --> 00:32:10,827 لا أفعل ذلك. 539 00:32:18,850 --> 00:32:19,850 نعم؟ 540 00:32:22,020 --> 00:32:24,220 تمام. لا، سأنزل. 541 00:32:28,266 --> 00:32:30,160 من هو؟ كلكم بيضاء. 542 00:32:30,170 --> 00:32:34,170 قدمت الشرطية روث نفسها دون سابق إنذار. اللعنة. 543 00:32:34,500 --> 00:32:36,577 اذهب لتناول عشاء هادئ. 544 00:32:36,587 --> 00:32:38,759 سأبقى هنا للتحقق من الكنز. 545 00:32:38,769 --> 00:32:40,269 نعم اللعنة. 546 00:32:41,094 --> 00:32:45,603 القط، فهمت. ثق بي، لن تندم على ذلك، حقا. 547 00:32:46,602 --> 00:32:47,799 هل سأرحل؟ 548 00:32:49,876 --> 00:32:51,376 - أرِنِي. - أوه. 549 00:32:52,506 --> 00:32:54,159 - لا تفعل أي شيء، إيه. - لا. 550 00:32:54,169 --> 00:32:55,669 لا، أنا أعرفك. 551 00:32:57,138 --> 00:32:59,338 - لا تجرؤ على تدخين الذهب. - مفهوم. 552 00:33:05,194 --> 00:33:06,594 كيف حال الرجل؟ 553 00:33:07,251 --> 00:33:09,489 واحدة للطريق، على صحة سارابيا. 554 00:33:09,499 --> 00:33:12,724 حسنا، واحد للشارع و أكثر لما قد يحدث. 555 00:33:13,410 --> 00:33:15,232 أراك لاحقا، هيا. 556 00:33:15,760 --> 00:33:16,780 أهلاً. 557 00:33:28,770 --> 00:33:30,280 ماجيتا. 558 00:33:30,290 --> 00:33:31,910 ماذا تفعل؟ أين أنت؟ 559 00:33:33,200 --> 00:33:34,430 حسنًا! 560 00:33:34,440 --> 00:33:35,920 اسمع أيها العبقري الصغير 561 00:33:35,940 --> 00:33:37,240 لكن... 562 00:33:37,250 --> 00:33:40,020 هل لديكم 400 جرام حشيش؟ 563 00:33:40,590 --> 00:33:44,340 حسنا، لا أستطيع أن أعطيهم تفاصيل أخرى ولكن... 564 00:33:45,320 --> 00:33:48,910 أود أن أعرف ما إذا كان باسكوال مويانو حصل على زيادة. 565 00:33:51,970 --> 00:33:53,040 أفهم. 566 00:33:53,820 --> 00:33:57,620 وهل تعرف إذا كان لديه أي دخل آخر؟ 567 00:34:02,740 --> 00:34:05,470 حسنا، حقيقة أنه كان رجلا طيبا 568 00:34:05,480 --> 00:34:07,480 لا يزال كل شيء يمكن رؤيته. 569 00:34:08,210 --> 00:34:09,930 حسنا، شكرا جزيلا. 570 00:34:09,940 --> 00:34:11,270 مساء الخير. 571 00:34:48,800 --> 00:34:50,210 يستمع. 572 00:34:51,800 --> 00:34:54,060 لقد اتصل للتو بالشرطية. 573 00:34:55,146 --> 00:34:57,580 لقد وجدوا باسكوال مويانو ميتاً. 574 00:34:59,200 --> 00:35:00,200 ماذا؟ 575 00:35:02,540 --> 00:35:03,540 لكن... 576 00:35:06,830 --> 00:35:08,250 ماذا حدث؟ 577 00:35:09,160 --> 00:35:10,580 لم يكن يريد أن يخبرني. 578 00:35:11,990 --> 00:35:14,080 نعم، ولكن...ماذا...من يستطيع... 579 00:35:24,430 --> 00:35:25,564 ألمانيا. 580 00:35:28,840 --> 00:35:30,350 نحن بحاجة للحديث. 581 00:35:32,520 --> 00:35:34,570 أو إذا كنت تريد مني أن أغادر، 582 00:35:35,650 --> 00:35:37,390 أنا أفعل ذلك اليوم. 583 00:35:39,100 --> 00:35:41,910 السبب الذي سرقتني منه بشكل مستمر لا يهم. 584 00:35:42,800 --> 00:35:46,300 لقد علمتك كيفية القيام بالأعمال التجارية وكنت طالبا نموذجيا. 585 00:35:53,290 --> 00:35:55,290 لذلك أنا لست مندهشا على الإطلاق. 586 00:35:57,250 --> 00:36:00,810 بعد كل شيء، لقد وجدت لك في بيت للدعارة، أليس كذلك؟ 587 00:36:28,190 --> 00:36:30,610 - المتأنق، وهذا هو الذهب، أليس كذلك؟ - نعم. 588 00:36:30,620 --> 00:36:32,390 الديناميت النقي. 589 00:36:32,400 --> 00:36:34,280 علينا أن نقطعها قليلاً.. 590 00:36:34,290 --> 00:36:36,710 لتحريكه بشكل جيد. 591 00:36:36,720 --> 00:36:38,720 هل تعتقد أن الأمر صعب؟ 592 00:36:39,060 --> 00:36:41,200 أيها الغبي، من تعتقد أنك تتحدث إليه؟ 593 00:36:41,210 --> 00:36:43,210 أنا ساحر الخلطات. 594 00:36:44,820 --> 00:36:46,070 هذه هنا... 595 00:36:47,030 --> 00:36:50,400 سأضربه في 24 لك بما فيه من نقاء. 596 00:36:50,810 --> 00:36:52,810 لكن أعني... 597 00:36:53,200 --> 00:36:55,260 ألا تمانع قليلا؟ 598 00:36:55,270 --> 00:36:57,270 هذا عمل فني هنا 599 00:36:57,980 --> 00:36:59,980 انها لتقديم معروف للقط. 600 00:37:01,230 --> 00:37:03,050 إذا كان من أجل القطة... 601 00:37:03,060 --> 00:37:05,400 أحتاج إلى مصفاة، وعاء وخلاط. 602 00:37:05,410 --> 00:37:07,260 خذ أيضًا بعض الزعفران 603 00:37:07,270 --> 00:37:10,100 أن نعطيها لمسة لطيف، برتقالي لطيف. 604 00:37:10,110 --> 00:37:11,591 ساحرة! 605 00:37:12,140 --> 00:37:14,510 أنت جيد جدًا. 606 00:37:15,620 --> 00:37:17,662 القطة سوف تصاب بالجنون! 607 00:37:22,490 --> 00:37:25,080 - هل يجب علي التوقيع على مستندات أخرى؟ - بلانكيتا؟ 608 00:37:25,910 --> 00:37:27,620 بلانكيتا. 609 00:37:27,640 --> 00:37:28,730 هذا أنا، 610 00:37:28,740 --> 00:37:31,310 بيلار، الجارة، ألا تتذكرين؟ 611 00:37:32,213 --> 00:37:33,980 ايه...كيف الحال؟ 612 00:37:34,430 --> 00:37:36,090 يا إلهي إلى متى. 613 00:37:36,100 --> 00:37:38,630 اعتقدت أنني لن أراك هنا مرة أخرى. 614 00:37:38,640 --> 00:37:40,350 آتي كل أسبوع. 615 00:37:40,360 --> 00:37:42,750 اليوم أحضرت له الحساء من الطماطم. كم يحب ذلك. 616 00:37:42,760 --> 00:37:45,650 ثانية واحدة، لا، سأتصل بك على الفور. نعم. 617 00:37:47,160 --> 00:37:48,210 هل سبق لك أن رأيت ذلك؟ 618 00:37:48,220 --> 00:37:51,810 ايه...لا لا. أنا هنا من أجل التوقيع على بعض الوثائق. 619 00:37:51,820 --> 00:37:53,400 - تأكيد. - الممارسات البيروقراطية. 620 00:37:53,410 --> 00:37:55,518 كل ما بقي له هو أنت... أيها المسكين. 621 00:37:56,370 --> 00:37:58,430 ايه... هل انتهينا؟ 622 00:37:59,030 --> 00:38:00,530 - نعم. - حسنًا. 623 00:38:01,130 --> 00:38:03,340 - حسنًا، أنا سعيد برؤيتك مرة أخرى. - ولكن هل ستغادر؟ 624 00:38:03,350 --> 00:38:04,500 لا يمكنك الدخول؟ 625 00:38:04,510 --> 00:38:06,230 لا يا بيلار، لن أدخل. 626 00:38:06,240 --> 00:38:08,700 لا، لذا لديك المزيد من الحساء لنفسك. 627 00:38:08,710 --> 00:38:09,930 حقا، 628 00:38:09,940 --> 00:38:11,460 جاسينتو لا يستحق هذا. 629 00:38:11,470 --> 00:38:13,320 بعد كل ما فعله من أجلك. 630 00:38:13,711 --> 00:38:16,559 لقد جاء ليبحث عنكم جميعاً الليالي في تلك الأماكن، 631 00:38:16,569 --> 00:38:18,996 - ولم يكن لديك حتى الحشمة... - كن هادئا، من فضلك. 632 00:38:23,814 --> 00:38:27,315 داريو، هذا مقرف، توقف! لكن أنت هل تأكله بعينك وكل شيء؟ 633 00:38:27,325 --> 00:38:31,506 - تأكيد. - الآن أفهم لماذا يسمونك القطة. 634 00:38:31,993 --> 00:38:35,169 - هدية منزلية. - ألف شكر! 635 00:38:35,651 --> 00:38:36,771 أراك في المرة القادمة، بيبي. 636 00:38:38,273 --> 00:38:39,916 هذه روث. 637 00:38:39,926 --> 00:38:41,926 - مرحباً، تشرفت بلقائك. - أهلاً. 638 00:38:43,506 --> 00:38:46,111 داريو أخبرني أنها كذلك عجب من الجمر. 639 00:38:46,121 --> 00:38:47,354 الأفضل هناك. 640 00:38:47,364 --> 00:38:49,071 ماذا يمكنني أن أفعل... 641 00:38:49,081 --> 00:38:52,740 لقد كنت حقًا الأفضل عندما ذهبت للقوارب وصيد الأسماك. 642 00:38:52,750 --> 00:38:56,609 إذا سمحت لي، سأذهب إلى الحمام. السردين الطعام المشوي لذيذ، ولكن... 643 00:38:58,095 --> 00:38:59,614 سعدت بلقائك. 644 00:39:01,686 --> 00:39:03,686 - يا وسيم.. - ما هذا؟ 645 00:39:04,562 --> 00:39:05,562 هذا... 646 00:39:06,195 --> 00:39:08,316 هذا هو واحد من الخطرة. 647 00:39:09,405 --> 00:39:10,904 لهذا السبب أنا أحبه، بيبي. 648 00:39:10,914 --> 00:39:13,979 يا له من رأس صعب، أنت لا تتغير أبدًا. 649 00:40:31,288 --> 00:40:34,245 - أهلاً. - مرحبًا بلانكا. مرحبا. 650 00:40:34,589 --> 00:40:36,619 الحب، ماذا يمكنك أن تقول لي؟ كيف حالك؟ 651 00:40:37,845 --> 00:40:39,009 <ط> ماذا يحدث؟ 652 00:40:40,275 --> 00:40:41,595 كيف حال الطفل؟ 653 00:40:41,974 --> 00:40:43,791 حسنًا، إنه بخير. ما بك؟ 654 00:40:43,801 --> 00:40:45,901 أريد رؤيته. أندريس, أريد أن أرى الطفل. 655 00:40:47,188 --> 00:40:49,623 حبيبي، إنها الساعة 11:30 مساءً. 656 00:40:50,081 --> 00:40:54,392 أنت تعلم جيدًا ذلك الآن ينام، أو يجب أن تعرف. 657 00:40:54,402 --> 00:40:56,806 ثم أشعل الضوء وأرني. 658 00:40:57,884 --> 00:40:59,884 عزيزي، لقد كنت تشرب الخمر، أليس كذلك؟ 659 00:41:02,063 --> 00:41:03,199 أنت ذو بصيرة. 660 00:41:03,980 --> 00:41:06,008 لقد خسرنا الكثير شرطي، يا له من عار. 661 00:41:10,376 --> 00:41:12,601 <ط> أنا لا أحب ذلك عندما تعاملني بشكل سيء، حسنا؟ 662 00:41:12,611 --> 00:41:15,867 <ط> لذا اتصل بي غدا ودعنا نتحدث عندما تكون أكثر هدوءًا، حسنًا؟ 663 00:41:15,877 --> 00:41:16,916 لا. 664 00:41:17,845 --> 00:41:19,433 - ماذا فعلت اليوم؟ - <ط> هيا ... 665 00:41:20,738 --> 00:41:22,770 بلانكا، الأشياء المعتادة. لذا... 666 00:41:22,780 --> 00:41:25,068 لقد فعلت ذلك منذ قليل حمام ولا شيء غيره. 667 00:41:25,078 --> 00:41:26,801 لا تلمسه حتى يا أندريس. 668 00:41:27,481 --> 00:41:28,481 <ط> عفوا؟ 669 00:41:29,884 --> 00:41:31,884 انظري، ما خطبك يا بلانكا؟ 670 00:41:33,233 --> 00:41:35,233 <ط> بلانكا، ماذا تقول؟ 671 00:41:37,210 --> 00:41:38,210 <ط> ولكن ماذا لديك؟ 672 00:42:03,134 --> 00:42:05,298 اللعنة، هذا رائع حقا. 673 00:42:08,656 --> 00:42:11,020 مهلا، كن حذرا، هذا هو السم. 674 00:42:11,711 --> 00:42:13,073 قال لي رئيسي. 675 00:42:15,463 --> 00:42:16,463 نعم. 676 00:42:17,431 --> 00:42:19,400 وستكون الشرطي النموذجي 677 00:42:19,750 --> 00:42:22,708 الذي يحب فعل أشياء عظيمة أمام رئيسه 678 00:42:23,336 --> 00:42:25,336 أن تكون باردا، أليس كذلك؟ 679 00:42:29,709 --> 00:42:30,804 لذا؟ 680 00:42:31,904 --> 00:42:33,904 هل تجيب على سؤالي أم لا؟ 681 00:42:35,163 --> 00:42:37,009 ماذا كان السؤال؟ 682 00:42:37,385 --> 00:42:39,202 إذا كنت من أي وقت مضى مع نيغا. 683 00:42:42,669 --> 00:42:43,669 لماذا تضحك؟ 684 00:42:57,104 --> 00:42:58,610 الآن حان دوري. 685 00:42:59,310 --> 00:43:00,623 سؤال سهل. 686 00:43:02,685 --> 00:43:04,456 لماذا انضممت إلى الشرطة؟ 687 00:43:10,361 --> 00:43:12,185 كان سيكون لدينا 13... 688 00:43:13,427 --> 00:43:16,515 13 أو 14 سنة، لا أعرف، شيء من هذا القبيل. 689 00:43:18,405 --> 00:43:19,531 جميلة وشابة. 690 00:43:22,420 --> 00:43:24,009 كان يجب أن ترانا. 691 00:43:27,231 --> 00:43:29,231 ذهبت أنا والأولاد إلى شاطئ البحر، 692 00:43:31,163 --> 00:43:32,510 وصل زورق آلي، 693 00:43:33,513 --> 00:43:35,513 ألقى الطرود وقبضنا عليها 694 00:43:35,523 --> 00:43:38,237 ثم ركضنا لرميهم من النافذة 695 00:43:40,247 --> 00:43:41,825 ألف بيزيتا لكل منهما. 696 00:43:42,709 --> 00:43:44,308 أموال جميلة، هاه؟ 697 00:43:45,185 --> 00:43:47,009 كنا خمسة أصدقاء. 698 00:43:48,359 --> 00:43:50,359 لا ينفصلان، أفضل الأصدقاء. 699 00:43:56,855 --> 00:43:58,279 في الثامنة عشرة، 700 00:43:59,715 --> 00:44:02,201 كان واحدا ميتا بالفعل، اثنان كانا في السجن 701 00:44:04,015 --> 00:44:06,444 ولم يتوقف بارا عن الحديث عن ذلك. 702 00:44:09,085 --> 00:44:10,687 ارتديت اللون الأزرق. 703 00:44:11,115 --> 00:44:13,092 بدت وكأنها خطة رائعة بالنسبة لي. 704 00:44:15,335 --> 00:44:18,563 المشكلة هي أن الذين يعلمونك في الأكاديمية.. 705 00:44:19,535 --> 00:44:21,648 لا فائدة من ذلك في الشارع. 706 00:44:25,845 --> 00:44:28,894 أو تستيقظ وتغير طرقك للقيام به، أو كنت ثمل. 707 00:44:30,365 --> 00:44:32,040 ولهذا السبب في بعض الأحيان... 708 00:44:32,365 --> 00:44:34,200 أنت تفهمني، أليس كذلك؟ أم أنني مخطئ؟ 709 00:44:39,285 --> 00:44:40,360 النوم يا جميلة. 710 00:44:42,525 --> 00:44:44,602 هل تعتقد أنه تعرف علينا؟ 711 00:44:44,965 --> 00:44:47,338 مستحيل. لا تصاب بجنون العظمة. 712 00:44:52,135 --> 00:44:53,735 أنا أحمق، 713 00:44:53,745 --> 00:44:55,185 أنظر إلى ذلك، وهو يضربه... 714 00:44:56,685 --> 00:44:58,694 لا تقلق. نحن نغادر غدا. 715 00:44:59,195 --> 00:45:01,085 في مدريد، في برشلونة. 716 00:45:01,095 --> 00:45:02,520 لكسب المال الحقيقي. 717 00:45:05,945 --> 00:45:07,040 في كل مكان. 718 00:45:07,755 --> 00:45:09,270 أنا لست مهتما. 719 00:45:10,265 --> 00:45:12,805 فقط لأبقى بعيداً عن عائلتي 720 00:45:12,815 --> 00:45:16,627 ومن ذلك ابن عمي الغبي، من يريدونني أن أتزوج. 721 00:45:17,025 --> 00:45:20,080 أنا ابن عمك أولا أقتل وأفضل. 722 00:45:20,695 --> 00:45:23,326 مفهوم؟ أقسم لك على أمي. 723 00:46:02,515 --> 00:46:04,961 يقولون لا يا أمي، اللعنة. 724 00:46:18,735 --> 00:46:20,640 توقف عن التفكير في الأمر يا كوينو. 725 00:46:21,115 --> 00:46:22,180 إلى ماذا؟ 726 00:46:23,145 --> 00:46:24,661 إلى ذلك الصبي. 727 00:46:29,315 --> 00:46:31,955 لو رأيت الألم عن تلك المرأة في المكتب... 728 00:46:31,965 --> 00:46:33,845 هذا الصبي صغير جدًا. 729 00:46:33,855 --> 00:46:36,575 لا يمكنك أن تتخيل نفسك فيه كيف كانت الدولة عندما... 730 00:46:36,585 --> 00:46:39,200 لذا، انظر، هذا عار حقًا. 731 00:46:39,655 --> 00:46:43,120 لكنه طلب ذلك بجهد كبير المخدرات وكل هذا القرف. 732 00:46:43,835 --> 00:46:46,440 ما عليك القيام به هو العمل على قضاياك، 733 00:46:48,615 --> 00:46:50,380 بالطبع نعم يا عزيزي. 734 00:46:50,795 --> 00:46:54,515 انظروا كيف كان ذلك الفيلم العراقي ماذا ذهبت لترى ذلك اليوم؟ 735 00:46:54,525 --> 00:46:57,610 أعني أنه كان قليلاً... بطيئاً بعض الشيء. 736 00:46:58,385 --> 00:47:01,800 - وكيف بدا الأمر لصديقك؟ - كما بدا لي، بطيئا. 737 00:47:03,465 --> 00:47:04,480 تأكيد. 738 00:47:19,735 --> 00:47:21,480 إنه هاتف أمي. 739 00:47:21,805 --> 00:47:23,990 نعم... نعم أعرف يا ابنتي. 740 00:47:24,000 --> 00:47:25,625 كنت على وشك إحضاره إليه. 741 00:47:25,635 --> 00:47:27,935 لقد وبختني بسبب ذلك نظرت إلى هاتف إن. 742 00:47:27,945 --> 00:47:30,735 - قلت أنه من الخطأ أن تفعل ذلك. - ولكن الأمر ليس هو نفسه. 743 00:47:30,745 --> 00:47:34,165 ليس لأنني وأمي نحن متزوجون وفي زوجين.. 744 00:47:34,175 --> 00:47:35,735 لا توجد أسرار. 745 00:47:35,745 --> 00:47:37,568 سأذهب وأسألها. 746 00:47:38,206 --> 00:47:40,087 مهلا، انتظر لحظة، انتظر لحظة... 747 00:47:44,865 --> 00:47:46,754 هل تعرف ماذا يعني ذلك... 748 00:47:46,764 --> 00:47:47,800 القول 749 00:47:48,745 --> 00:47:51,197 الكلمة فضة الصمت الذهبي؟ 750 00:47:51,675 --> 00:47:52,800 20 يورو. 751 00:47:55,015 --> 00:47:56,307 أنت تبالغ. 752 00:48:23,845 --> 00:48:25,240 هل تنتظر شخص ما؟ 753 00:48:37,295 --> 00:48:38,562 ما الذي تفعله هنا؟ 754 00:48:39,045 --> 00:48:40,200 أفتقدك. 755 00:48:40,575 --> 00:48:42,469 علينا أن نكون معا. 756 00:48:53,395 --> 00:48:56,319 أنت غريب جدًا اليوم، يا فتاة ماذا بك؟ 757 00:48:56,725 --> 00:48:58,360 بعض الأشياء لا تضيف لي. 758 00:48:59,415 --> 00:49:00,435 لا. 759 00:49:02,955 --> 00:49:04,598 أنت المباحث، 760 00:49:05,045 --> 00:49:07,575 لقد عملت في شركة التأمين، أليس كذلك؟ 761 00:49:07,585 --> 00:49:08,640 أود أن أقول. 762 00:49:09,551 --> 00:49:12,761 هم الرائد من أعمالي. لماذا؟ 763 00:49:13,545 --> 00:49:14,720 عندما... 764 00:49:15,825 --> 00:49:18,975 عندما يتم إلغاء الدفع... 765 00:49:18,985 --> 00:49:22,036 من التأمين على الحياة؟ متى لا يحدث ذلك؟ 766 00:49:22,885 --> 00:49:24,412 في حالة الانتحار... 767 00:49:24,755 --> 00:49:29,160 المؤمن له أو القتل المستفيد أو المستفيدين لماذا؟ 768 00:49:30,640 --> 00:49:31,640 لأن... 769 00:49:34,812 --> 00:49:35,834 آسف. 770 00:49:36,215 --> 00:49:38,870 أنا أتبع نظامًا غذائيًا سائلًا وأستمر في الذهاب إلى الحمام. 771 00:49:38,880 --> 00:49:42,520 إنها لا تحتاج إلى نظام غذائي سائل، ليست صلبة ولا غازية، حضرتك. 772 00:49:42,991 --> 00:49:45,015 يا له من شخص وقح، كينو. 773 00:49:45,025 --> 00:49:46,716 لقد عرفنا بعضنا البعض منذ ذلك الحين كان شرطيا 774 00:49:46,726 --> 00:49:50,268 وكنت أنا المعارضة لقد شاهدت المحاكمات كمتفرج. 775 00:49:51,569 --> 00:49:54,201 - حسنا أيها المفتش، هل هناك أي أخبار؟ - لا، ليس بعد. 776 00:49:54,211 --> 00:49:56,329 نحتاج إلى سجل... 777 00:49:56,339 --> 00:49:58,783 من أحد العقارات بواسطة جيرمان كاستاييدا. 778 00:49:59,341 --> 00:50:02,553 نعتقد أن له علاقة بالموضوع مع وفاة نويليا. 779 00:50:05,285 --> 00:50:08,889 لماذا تتجاهل رئيسك المفوض سارابيا؟ 780 00:50:10,137 --> 00:50:15,051 لأنه كان لدي الأمر المباشر لترك كاستاييدا وشأنها. 781 00:50:15,061 --> 00:50:16,172 لذا... 782 00:50:16,182 --> 00:50:19,037 قد يكون هذا الأمر تعرقل التحقيق 783 00:50:19,668 --> 00:50:21,967 وعندما يحل القضية 784 00:50:21,977 --> 00:50:23,980 لن يستطيع أحد أن يحمل أي شيء ضدي. 785 00:50:29,710 --> 00:50:31,741 كيف حال عائلتك يا خواكين؟ 786 00:50:33,181 --> 00:50:35,995 انظر، الحمد لله، جيد جدًا. 787 00:50:37,051 --> 00:50:38,073 جيد جدًا. 788 00:50:39,534 --> 00:50:40,811 وكيف حالك؟ 789 00:50:40,821 --> 00:50:42,281 ما زلت عازبا. 790 00:50:52,626 --> 00:50:53,755 صباح الخير. 791 00:50:53,765 --> 00:50:56,051 في الواقع، لقد كان أفضل، 792 00:50:56,061 --> 00:50:58,108 <ط> لقد ذهبت بدون وداع يا بطل. 793 00:50:58,118 --> 00:51:01,008 كان علي أن أذهب للتحقق هاجس. 794 00:51:01,018 --> 00:51:02,618 أي نوع من التحذير؟ 795 00:51:02,628 --> 00:51:06,465 من هذه التي لدينا رجال الشرطة الذي لا تملكه أنت في الحرس المدني. 796 00:51:06,475 --> 00:51:07,792 صباح الخير يا رئيس. 797 00:51:08,706 --> 00:51:10,130 حسنًا، لا شيء، للعمل. 798 00:51:10,140 --> 00:51:11,495 جيد، كما هو الحال دائمًا. 799 00:51:12,130 --> 00:51:13,904 صباح الخير يا توم! كيف الحال؟ 800 00:51:13,914 --> 00:51:15,271 استمع. 801 00:51:15,281 --> 00:51:17,382 سأتركك لأنني أشعر أنك مشغول. 802 00:51:17,392 --> 00:51:18,722 حسنًا، 803 00:51:18,732 --> 00:51:20,475 كن حذرا مع الأشرار. 804 00:51:20,485 --> 00:51:23,001 - عليهم أن ينتبهوا لي. - قبلة. 805 00:51:23,011 --> 00:51:24,338 قبلة، وداعا. 806 00:51:42,247 --> 00:51:43,624 ماذا تفعل يا صديق؟ 807 00:51:45,714 --> 00:51:47,490 ما الأمر يا شخصية؟ 808 00:51:48,031 --> 00:51:49,624 هل هذه هي الصدمة الأولى لهذا اليوم؟ 809 00:51:49,634 --> 00:51:51,677 من بحق الجحيم قال لك أن تجلس؟ 810 00:51:51,687 --> 00:51:55,149 لا تقلق أيها الأسد، لقد أتيت بالنيابة عن ماجا. 811 00:51:56,092 --> 00:51:57,220 بيرة. 812 00:52:00,572 --> 00:52:01,581 أنا استطيع؟ 813 00:52:06,755 --> 00:52:08,666 ماذا حدث ليديك؟ 814 00:52:10,916 --> 00:52:12,430 - شكرًا لك. - لو سمحت. 815 00:52:13,452 --> 00:52:15,655 صديقك يعض مثل الوحش. 816 00:52:17,049 --> 00:52:18,589 أعطني ضوءا. 817 00:52:19,717 --> 00:52:21,522 لا أريد أي مشكلة، حسنًا؟ 818 00:52:25,358 --> 00:52:26,434 وأنا لا. 819 00:52:28,677 --> 00:52:30,455 أريد فقط أن أعرف السبب أنت لم "تحب" 820 00:52:30,465 --> 00:52:33,187 إلى الصورة التي نشرها الساحر على إنستغرام. 821 00:52:34,794 --> 00:52:36,957 لا أعرف عن أي صورة تتحدث. 822 00:52:42,251 --> 00:52:43,260 من هذا. 823 00:52:49,499 --> 00:52:52,129 هذا ما كان لديهم، كل شيء هناك. 824 00:53:02,948 --> 00:53:05,324 أي واحد من الاثنين لمس وجهي؟ 825 00:53:09,041 --> 00:53:11,178 إذا اعترف أحدهما، فيمكن للآخر أن يغادر. 826 00:53:15,458 --> 00:53:17,560 - لقد كان أنا. - أقسم أنه كان لي. 827 00:53:17,570 --> 00:53:19,750 - لا، لقد كان أنا! - لقد كان أنا! 828 00:53:19,760 --> 00:53:21,316 اصمت اللعنة! 829 00:53:21,326 --> 00:53:23,344 كم هو جميل الحب. 830 00:53:24,260 --> 00:53:25,833 سأقطع شيئًا لكما، أليس كذلك؟ 831 00:53:25,843 --> 00:53:28,024 - لا من فضلك. - من فضلك لا. 832 00:53:28,034 --> 00:53:31,695 عزيزي، محظوظ بالنسبة لك أحب الوجوه الجميلة. 833 00:53:31,705 --> 00:53:33,607 إذن الرجل فقط؟ 834 00:53:37,058 --> 00:53:41,041 من يضحك على كوكوس فليضحك إلى الأبد. 835 00:53:43,049 --> 00:53:44,072 لا! 836 00:53:44,655 --> 00:53:46,035 لا، من فضلك، لا. 837 00:53:46,633 --> 00:53:47,897 من فضلك لا تفعل ذلك! 838 00:53:47,907 --> 00:53:49,557 ابق ساكنًا وإلا ستفعل ما هو أسوأ. 839 00:53:49,567 --> 00:53:52,529 - افتح فمك. افتحه، اللعنة! - لا! 840 00:53:53,481 --> 00:53:55,026 لذا. 841 00:53:55,036 --> 00:53:56,166 التاسع. 842 00:53:59,677 --> 00:54:00,721 أول. 843 00:54:12,220 --> 00:54:13,686 توتا، انظر إلى هذا. 844 00:54:20,639 --> 00:54:22,953 لماذا هذه الصورة لرشيد؟ 845 00:54:22,963 --> 00:54:24,385 ليس لدي أدنى فكرة. 846 00:54:24,395 --> 00:54:27,411 رشيد هو عمه و سأقتلكم جميعاً يا أبناء العاهرات! 847 00:54:27,421 --> 00:54:28,730 أبناء الكلبات! 848 00:57:35,286 --> 00:57:39,861 هل تريد الترجمة معنا؟ اكتب إلى subtheka@gmail.com